То время11:00-11:03 (Сб)
19:00-19:03 (Вс)

Как появились переводные картинки

Поделиться с друзьями:
0:00
0:00

У такого способа нанесения картинок на поверхность есть профессиональное название – декаль. Современные полиграфисты по неизвестной причине говорят «деколь», также называя и само изображение. Технологию изобрёл французский гравёр Симон Франсуа Равене. На нагретую медную гравюру он наносил краску и с неё делал оттиск на папиросную бумагу. С бумаги оттиск накладывался на покрытую лаком поверхность, а после бумагу увлажняли и удаляли. Первые керамические плитки с нанесёнными на них декалями изготовлены в 1756 году.  В 1840 русский художник Александр Теребенёв изобрёл способ нанесения типографской краски на проклеенную бумагу, то есть уже без необходимости рисовать вручную. Это позволило сильно удешевить процесс и породило моду на декали в Европе. В 30-е годы двадцатого века способ ещё раз усовершенствовали, добавив слой клея и лака поверх печати. В таком виде технология переводных картинок дошла до наших дней.

В СССР такие картинки называли «переводками» или «сводилками». Советская промышленность считала переводки детской забавой и в киосках Союзпечати они продавались под названием «Аппликация с липким слоем для творчества». Были картинки со зверятами, персонажами мультфильмов или рисунками кораблей, самолётов и автомобилей. Среди взрослых ценились овальные переводные картинки из Германской Демократической Республики с фотографиями немецких певиц, актрис и телеведущих. Красивые женские лица клеили на всё, что попадётся: зеркала, мебель, холодильник, гитару или школьный портфель. Блондинки и брюнетки глядели со стёкол легковушек и приборных досок кабин дальнобойщиков.  

В девяностые традиция оклеивать всё вокруг переводными картинками перевелась. СССР распался. Германия объединилась. Аббревиатуру государства ГДР постепенно забывают. Хотя лица тех женщин, глядящие с переводок, до сих пор можно встретить на предметах из прошлого. Холодильники в наше время украшают магнитиками, которые добывают в поездках по стране и миру. Переводные картинки, конечно, не исчезли. Но культовой вещью быть перестали. Теперь это просто игрушки, которые развлекают и радуют детей. Наборы переводок для мальчиков и девочек продаются в любом детском магазине.

Это была программа «То время» и рассказ про переводные картинки. Все выпуски передачи можно найти на нашем сайте или в мобильном приложении Дорожного радио.

Всего доброго! Вместе в пути!      

Поделиться с друзьями:
Новости партнеров
Новинки эфира
Хит-парад
  • 1
    play pause
    Странная
    Владимир Пресняков
  • 2
    play pause
    Мон амур
    Максим Леонидов
  • 3
    play pause
    До предела
    Валерия и Максим Фадеев

Новости партнеров
Дорожное Радио
...
Прямой эфир
Громкость
Другие станции
Дорожное Радио
Перейти на сайт
Сейчас в эфире:
...
...
Другие станции
Основной эфир
Дорожное Радио
Вместе в пути!
Основной эфир
Высокое качество
Танцы по-русски
Дорожное Радио / Танцы по-русски
Дискотека с доставкой на дом!
Танцы по-русски
Рок-клуб
Дорожное Радио / Рок-клуб
Рок-клуб
Рок-клуб
Ностальгия
Дорожное Радио / Ностальгия
Ностальгия
Ностальгия
Основной эфир
Европа Плюс
Больше Хитов! Больше Музыки!
Основной эфир
Высокое качество
TOP 40
Европа Плюс / TOP 40
Больше Хитов! Больше Музыки!
TOP 40
Party
Европа Плюс / Party
Больше Хитов! Больше Музыки!
Party
LIGHT
Европа Плюс / LIGHT
Больше Хитов! Больше Музыки!
LIGHT
NEW
Европа Плюс / NEW
Больше Хитов! Больше Музыки!
NEW
Urban
Европа Плюс / Urban
Больше Хитов! Больше Музыки!
Urban
Акустика
Европа Плюс / Акустика
Больше Хитов! Больше Музыки!
Акустика
ResiDANCE
Европа Плюс / ResiDANCE
Саундтрек твоей субботней ночи!
ResiDANCE
Основной эфир
Радио 7 на семи холмах
Отличные песни одна за другой!
Основной эфир
Высокое качество
Музыка любви
Радио 7 на семи холмах / Музыка любви
Музыка любви!
Музыка любви
Музыка счастья
Радио 7 на семи холмах / Музыка счастья
Музыка счастья!
Музыка счастья
Наедине с музыкой
Радио 7 на семи холмах / Наедине с музыкой
Наедине с музыкой!
Наедине с музыкой
Основной эфир
Новое Радио
Суперхиты. Суперновинки
Основной эфир
Основной эфир
Ретро FM
Лучшая музыка 70х, 80х, 90х!
Основной эфир
Высокое качество
Ретро FM 70e
Ретро FM / Ретро FM 70e
Лучшая музыка 70х!
Ретро FM 70e
Ретро FM 80e
Ретро FM / Ретро FM 80e
Лучшая музыка 80х!
Ретро FM 80e
Ретро FM 90e
Ретро FM / Ретро FM 90e
Лучшая музыка 90х!
Ретро FM 90e
Вечеринка Ретро FM
Ретро FM / Вечеринка Ретро FM
Танцуют все!
Вечеринка Ретро FM
Ретро FM Сан-Ремо
Ретро FM / Ретро FM Сан-Ремо
Ретро FM Сан-Ремо!
Ретро FM Сан-Ремо
Основной эфир
Эльдорадио
Вы слушаете «Эльдорадио»
Основной эфир
Кекс
Дорожное Радио / Кекс
Привет, 90-е!
Кекс
Свежее
Европа Плюс / Свежее
Самые сочные русские новинки!
Свежее
Основной эфир
Studio 21
Hip-hop radio
Основной эфир
Основной эфир
Калина Красная
Музыка русской души!
Основной эфир